親愛的冒險家們您好, 我們是The MMORPG黑色沙漠營運團隊

2018年12月12日(三)黑色沙漠更新內容說明

今日遊戲維護過後，遊戲內新增「開放新角色-巡林者、新增中文配音、傳承戰鬥之魂活動功能以及91件新增更新項目(更新容量約1.38GB)」

更新詳細內容請參考下方說明

【活動】

● 蒐集巡林者印章

-活動期間：12月12日定期維護後~2019年01月09日定期維護前

[▶立即前往查看公告]

● 傳承魯特拉昆「戰鬥之魂」

-活動期間：12月12日定期維護後~2019年01月09日定期維護前

[▶立即前往查看公告]

● 同心協力！裝飾聖誕樹！

-活動期間：12月12日定期維護後~12月19日定期維護前

[▶立即前往查看公告]

● 黑色沙漠 X HyperX 合作活動

-活動期間：12月12日定期維護後~12月25日 23:59

[▶立即前往查看公告]

● 第三屆-阿勒沙競技場爭霸賽!

-詳細活動期間請參考活動頁面

[▶立即前往查看公告]

 ● 公會任務獎勵5倍活動

-活動期間：11月14日定期維護後~12月19日定期維護前

-活動期間內完成的公會任務獎勵中包含公會技能經驗值、公會資金時，將會獲得比原先增加5倍的獎勵

● 老手冒險家登入獎勵更新

-10月15~12月19日

[▶立即前往查看公告]

● 募集徒弟成為一代宗師

-11月07日維護後~另行公告為止

[▶立即前往查看公告]

● 突破千萬慶典：新手冒險家募集

-10月31日維護後~12月26日23:59

[▶立即前往查看公告]

● 突破千萬慶典：產包五折活動

-10月31日維護後~12月26日維護前

[▶立即前往查看公告]

● 新手/回歸冒險家登入獎勵更新

-2018年10月11日~2019年1月16日

[▶立即前往查看公告]

● 公會登入獎勵

-8月10日~12月26日

[▶立即前往查看公告]

【巡林者】

● 新增巡林者職業

- 遠程攻擊角色，同時利用敏捷的身軀迴避敵方的攻擊

- 與其他角色不同，巡林者從等級1開始即可使用覺醒武器太弓

- 日後開放覺醒技能後，角色達到56等級時，即可學習覺醒武器太弓的技能

- 在戰場中適時切換主武器-石弓和覺醒武器-太弓時，可發揮巡林者的強大戰鬥力

- 從1等級開始，可使用木製太弓、巴斯堤爾太弓、極巴斯堤爾太弓、豺狼太弓

- 但除了木製太弓、巴斯堤爾太弓、極巴斯堤爾太弓、豺狼太弓外，其他太弓是到了56等級後才可使用  (2018/12/12 08:21新增)

【內容】

● 新增傳承魯特拉昆「戰鬥之魂」活動功能

- 該活動功能是基於角色轉換功能進行設定的功能。角色達到7等級時，即可使用該功能

- 透過此功能與巡林者角色設定為轉換後，巡林者獲得的戰鬥、技能經驗值可傳承至與巡林者設定為轉換的另一個角色

- 透過另一個角色領取累計的戰鬥、技能經驗值時，可提升該角色的等級。最多可提升至59等級99.99%，

- 另一個角色達到59等級99.99%後，透過此功能無法再獲得戰鬥經驗值。相反技能經驗值可持續獲得

※ 詳細活動期間請參考相關GM Note

[▶立即前往查看公告]

● 改善主角色轉換功能的使用條件。透過此次更新，角色只要達到7等級時，即可使用轉換功能

【角色】

● 與遊戲內角色是否裝備主武器狀態無關，角色選擇視窗中顯示的角色將會顯示手持武器狀態

● 修正非戰鬥狀態、主武器狀態、覺醒武器狀態下進行衝刺時，相機特效過於刺眼的現象

● 修正對賽林迪亞士兵服服裝的第三號染色欄位進行染色時，影響到第四號染色欄位的現象

● 修正染色視窗中選擇染色部位時，相機未即時擴大的現象

【戰士】

● 戰鬥狀態下自動移動時，轉換為非戰鬥狀態後，將會維持非戰鬥狀態

● 修正裝備公爵服裝時，臉部顯示不自然的現象

【魔女】

● 修正同時裝備公爵服裝以及內衣時，顯示不自然的現象

● 修正裝備公爵服裝時，符咒和手套顯示不自然的現象

【武士】

● 修正裝備愚鈍的樹精靈的盔甲時，脖子部位顯示不自然的現象

【梅花】

● 修正使用花仙谷主技能後，技能特效未即時消失的現象

【忍者、女忍者】

● 修正透過技能快捷鍵使用冷酷的意志技能時，技能偶然異常重複套用的現象

【忍者】

● 修正裝備耐久度低的希卡利奧斯服裝時，後背部位顯示異常的現象

【女鬥神】

● 修正特定情況下，女鬥神的腕甲異常抖動的現象

【道具】

● 修正已設置在房屋內的家具偶然消失再出現的現象

● 新增擁有比特等紅蘿蔔能力更高的焦糖紅蘿蔔

- 將特等紅蘿蔔、肉桂、黑糖塊用中火熬煎的特殊料理。餵食驢子、馬,、寶寶象的話，可以大量恢復體力和耐力。

● 部分道具日後在阿勒沙競技場中將無法使用

- 銀光鬃毛之皇冠

- 藍獅子之王冠

- 黃金老鷹之王冠

- 卡蘇爾拉之王冠

- 阿爾之王冠

- 銀光鬃毛盔甲

- 藍色獅子盔甲

- 黃金老鷹盔甲

- 阿蘇拉盔甲

- 阿爾的盔甲

● 修正以下物品未正常在商店中進行販售的現象

- 羊駝肉

- 土撥鼠肉

- 氂牛肉

● 所有能量恢復劑的交易所登記最高價提升約50%

● '變種增加劑'道具說明中移除了無法交換的道具訊息

● 圖案：葛尼耶流浪團服-決鬥家的購買價格提升至50,000銀幣

● 黑精靈的禮物(冒險家的古書)任務、冒險家的古書道具說明中追加了如丟棄時，無法重新獲得的相關說明。同時修正說明內容排序不整齊的現象

【怪物】

● 調整、縮減透過巴雷諾斯、賽林迪亞地區怪物獲得的道具種類

● 透過以下怪物將無法獲得對應道具

● 變更透過以下怪物獲得的道具

● 減少透過以下怪物獲得魚類的概率

- 沼澤納嘎 : 減少鯉魚獲得概率約83%, 鯽魚獲得概率約90%

- 沼澤納嘎見習矛兵 : 減少鯉魚獲得概率約83%, 鯽魚獲得概率約90%

- 沼澤普根 : 減少鯉魚獲得概率約83%, 鯽魚獲得概率約90%

- 沼澤普根看守人 : 減少鯉魚獲得概率約83%, 鯽魚獲得概率約75%

- 鯰魚人魚獵人 : 減少鱒魚獲得概率約95% , 鯽魚獲得概率約95%

- 鯰魚人精英魚獵人 : 減少鱒魚獲得概率約95% , 鯽魚獲得概率約95%

- 水獺魚獵人 : 減少鱒魚獲得概率約90% , 鯽魚獲得概率約95%

● 根據黑精靈任務內容的大變化，同時改善巴雷諾斯至卡爾佩恩的打怪區

- 巴雷諾斯自治領

- 賽林迪亞自治領

- 卡爾佩恩直轄領

● 提升黑精靈任務中出現的頭目怪物的生命力、攻擊力

● 根據改善克羅恩城打怪區，同時調整了可透過該地區怪物獲得的戰利品

- 無法獲得的道具 : 塔爾利絲手套、塔爾利絲鞋子、塔爾利絲頭盔、塔爾利絲鎧甲、杰雷斯手套、杰雷斯鞋子、杰雷斯頭盔、杰雷斯盔甲、古代魔力水晶 - 哈魯浦亞、艾斯堤克苦無、艾斯堤克手裏劍、鋼鐵匕首、塔利塔斯盔甲、惡魔隊長召喚書

- 調整獲得數量的道具 : 很重的鞋子 2~4個 → 固定獲得1個

● 惡魔洞穴的惡魔對侵入者的警惕心日益增長。惡魔們發現冒險家時，將會主動進行攻擊

● 提升菲拉吉山莊中的山賊數量

● 調整了掠奪之森據點管理人NPC葛魯沙附近哥布林的出現位置

● 變更卡爾佩恩神殿的怪物分佈位置

● 減少以下怪物的最大追擊距離約30%

- 卡爾佩恩神殿戰士

- 卡爾佩恩神殿女祭司

- 卡爾佩恩神殿精英戰士

- 卡爾佩恩神殿精英魔法師

● 減少覺醒頭目亞希伏的格里芬體力40%

● 減少覺醒頭目亞希伏的格里芬的騰空攻擊概率30%

● 提升覺醒頭目亞希伏的格里芬和魯樂拉比的攻擊力約3倍

【NPC】

● 根據主線任務的改善，移除了首次角色創建並遊戲開始地點的警衛兵NPC

【任務, 知識】

● 改善從角色誕生至卡爾佩恩為止的主線任務

- 冒險家首次創建角色時，將會出現在西部警衛營地中

- 隨著進行主線任務，從賽林迪亞開始主線任務將會分成3個分支任務，可在3個分支任務中進行1個分支任務。該分支任務到卡爾佩恩地區時，將會再次合並為一個主線任務。

- 透過每個分支任務可以了解黑色沙漠的不同背景故事以及不同的狩獵區

- 分支任務之一：描述了一直想報復卡爾佩恩的祖爾戴茵之野心

- 分支任務之二：可以體驗各地居民們在亂世中受盡煎熬尋求幫助的故事

- 分支任務之三：[選擇]各自的苦衷，可以體驗站在伊薩貝爾安可羅莎帶領的西安商團的立場上，關注貴族家門之間的權利內部鬥爭

※ 已進行原先主線任務的角色將無法接取新主線任務。但可繼續進行原先主線任務。未接過主線任務角色可透過黑精靈接取新主線任務。

● 新增[達成50等級!]突破自己的極限任務

- 未進行過舊版主線任務、透過全新主線任務達到49等級的冒險家可透過黑精靈接取該任務，需要透過完成該任務才能升級至50等級

- 進行過舊版主線任務的冒險家與以前相同，可透過完成[達成50級!]巨大的鯰魚人庫貝任務升級至50等級

● 修正以下知識的提示內容

- 深紅的圓月輪 #3

- 女忍者的天賦，反省

- 女忍者的天賦，韌性

- 女忍者的天賦，憤怒

● 修正已獲得NPC雷普的知識後，無法正常獲得雷拉歐島知識的現象

● 新增持有希爾比亞的銀硬幣時，可接取的2種任務

- 恩惠之葉

- [每日]浪特與卡瑪希伯

● 透過位於石尾丘陵馬牧場的NPC夏姆哈因交換珍貴橄欖石花瓣時，將可設置交換數量

● 改善'前線隊長'任務的自動導引路線

● '交換魔力的盔甲'和'魔力的輔助武器交換'任務描述中追加了道具交換相關的注意內容

● '黑精靈的特別禮物(管家)'任務接取等級條件從52等級調整至51等級

● 新增巡林者相關稱號

- 巡林者服裝製作者

- 巡林者服裝專家

● 隨著主線任務的大更新，同時改善連續任務的接取條件

- 世界上到處都是敵人

- 為了更鋒利的武器

● 隨著主線任務的大更新，同時改善頭目召喚-新手程程以及頭目召喚中出現的黑精靈特效

● 隨著主線任務的大更新，接取貝爾利亞村莊的倉庫任務時，將會出現不同的任務台詞

【UI】

● 修正交易所物品登記提示視窗中的文字排序不自然的現象

● 新手教程中技能練習時出現的操作方式的文字進行了統一作業

● 修正最近成功的料理視窗的寬度，同時選擇按鍵將會一直顯示

● 公會領取日薪視窗中將會顯示每日日薪銀幣數量

● 公會領取日薪視窗中以背包領取/以倉庫領取新增可以點選文字選項

● 修正公會領取日薪視窗中的關閉按鍵未正常運作的現象

● 勞工技能變更視窗中滑鼠移動至文字過多顯示為省略號的部分時，將會顯示省略的內容

● 變更領主目錄視窗中的銀幣圖標

● 修正領主目錄-徵收現況選項中剩餘量、地方稅的排序不整齊的現象

● 改善世界地圖中貢獻度顯示位置

● 修正打開快捷欄設置視窗時，被其他視窗覆蓋住的現象

● 修正世界地圖中居住地內的製作管理視窗中的勞工行動力顯示位置

● 改善公會聯盟視窗

- 調整了聯盟代表、公會名稱排序

- 調整了公會聯盟成員現狀視窗中的職位、職業、家門名稱排序

- 調整了公會聯盟創建視窗中的公會名稱、最大人數、分配比例的排序

- 調整了公會視窗中的規模、增加保護人員的圖標位置的排序

● 修正家門名稱設定視窗中的確定按鍵位置

● 好友目錄視窗中角色名稱和家門名稱中追加了空格

● 登入獎勵視窗中將會根據可簽到的順序顯示登入獎勵選項

● 修正加工視窗中'相同道具一起加工'按鍵未正常顯示的現象

● 首次登入遊戲時，畫面品質將會默認設定為REMASTERED模式

● 改善了健康等級升級時出現的提示訊息，將會更加匹配各角色的特性

● 新增田地中存在可收穫作物時，田地圖標出現可收穫提示的功能

● 修正關閉黑精靈道具改良視窗時，裝備視窗未一同關閉的現象

● 減少對話視窗的透明度

● 新手教程中畫面下方顯示文字移動至黑精靈的對話中，同時調整了與技能教官對話後，練習技能時出現的導引說明顯示位置

● 改善角色死亡時出現的復活道具選擇視窗

● 修正重新開啟染色視窗時，之前預覽的染色選擇顏色未即時重置的現象

● 改善家門名稱設置視窗、遊戲初期設置視窗

● 修正公會碼頭、公會馬廄的下方功能按鍵之間的空襲顯示不自然的現象

● 修正魚類圖簽的排位排序顯示異常的現象

● 修正獲得新知識時，顯示錯誤提示的現象

● 修正世界地圖中顯示的光柱效果顯示不自然的現象

● 修正位於極光附近時，畫面異常閃爍的現象

【聲音】

● 黑色沙漠中新增中文配音

- 透過此次更新後，與黑色沙漠內的NPC對話時，將會聽到中文語音

● 變更黑精靈的冒險全部完成時，出現的黑精靈聲音

● 根據黑精靈外型的變化，語音也將會發生變化

【系統】

● 修正靠近惡魔和哥布林棲息地附近出現的監獄、箱子時，異常出現強大怪物警告提示的現象

● 修正在阿勒沙競技場中異常遊戲斷線的現象

● 在自由決鬥場中脫離決鬥場範圍時，將會強制退場處理

● 修正偶然無法正常瞄準怪物的現象

希望各位冒險家能盡興的享受遊戲。

謝謝！