親愛的冒險家們您好，

我們是黑色沙漠營運團隊。

2019年11月20日最新更新內容說明

透過今日更新遊戲內「101件新增更新項目，更新容量約747MB」

【活動】

• ● TV動畫《烙印勇士》合作限定活動

-  活動期間：11月20日(三)定期維護後~12月4日(三)定期維護前

[▶立即前往查看公告]

• ● 年末暖心第三波！

-  活動期間：11月20日(三)定期維護後~12月18日(三)23:59

[▶立即前往查看公告]

• ● 年末暖心祭第二波！來釣「伊布魯格」吧！

-  活動期間：11月13日(三)定期維護後~11月27日(三)23:59

[▶立即前往查看公告]

• ● 第一波年末暖心禮！7億銀幣與豐富獎勵！

-  活動期間：11月6日(三)定期維護後~11月27日(三)23:59

[▶立即前往查看公告]

• ● 每日登入獎勵活動

-  活動期間：10月31日(四)00:00~12月4日(三)23:59

[▶立即前往查看公告]

• ● 天天與公會相聚！超棒的公會登入獎勵！

-  活動期間：10月1日(二)定期維護後~12月31日(二)23:59

[▶立即前往查看公告]

• ● 新手/回歸冒險支援！每日登入獎勵

-  活動期間：9月4日(三)定期維護後~12月11日(三)定期維護前

[▶立即前往查看公告]

• ● 【蘭】送的特別禮物

-  活動期間：3月20日(三)定期維護後~截止日期請參考活動頁面

[▶立即前往查看公告]

【新增/改善內容】

【內容】

• ● 登入後進行皇室釣魚納貢及皇室料理/煉金製作納貢時，變更為可以不用冷卻時間進行納貢

擠牛奶小遊戲變更為採集行為，新增採集經驗值

• ● 更改擠牛奶小遊戲中的能量消耗值和牛奶獲得量

- 能量消耗值 : 成功時5 → 10, 失敗時 2 → 4

- 目前的牛奶獲得量 : 5 ~ 10

變更的牛奶獲得量 :

採集初級 1 ~ 熟練 10 : 15 ~ 35

採集專家 1 ~ 匠人 10 : 25 ~ 45

採集名匠 1 ~ 道人 50 : 35 ~ 55

• ● 修正擠牛奶小遊戲失敗時，動作不自然的現象

• 牛奶對於喜愛料理的冒險家們來說，具有與金塊等同的價值 為了要保存該價值，比起其他材料，生產的數量相較來說比較稀少。 但是隨著皇室納貢改版對牛奶的需求增加的情況下，決定增加供給量。 另外，我們將透過持續的數據確認，預計會再改善供給量的部份。

● 部分據點戰地區戰場英雄最大參與數變更如下

3階段賽林迪亞神殿據點 (最大參與人員數 : 30名) - 戰場英雄最大參與數 5名 → 3名

3階段赫爾賽聖地據點 (最大參與人員數 : 30名) - 戰場英雄最大參與數 5名 → 3名

3階段殉教者的安息處據點 (最大參與人員數 : 30名) - 戰場英雄最大參與數 5名 → 3名

3階段西北部關口據點 (最大參與人員數 : 40名) - 戰場英雄最大參與數 5名 → 4名

3階段奧爾比亞海岸據點 (最大參與人員數 : 40名) - 戰場英雄最大參與數 5名 → 4名

3階段長葉樹偵查崗哨據點 (最大參與人員數 : 40名) - 戰場英雄最大參與數 5名 → 4名

3階段帕尼艾爾山莊據點 (最大參與人員數 : 40名) - 戰場英雄最大參與數 5名 → 4名

3階段安卡杜海岸據點(最大參與人員數 : 40名) - 戰場英雄最大參與數 5名 → 4名

4階段葛利西廢墟據點 (最大參與人員數 : 30名) - 戰場英雄最大參與數 10名 → 3名

4階段廢棄礦山據點 (最大參與人員數 : 30名) - 戰場英雄最大參與數 10名 → 3名

4階段魔女的教堂據點 (最大參與人員數 : 30名) - 戰場英雄最大參與數 10名 → 3名

• ● 據點戰資訊中新增戰場英雄最大參與數標示

- 於世界地圖(M)將滑鼠移至據點上方可以確認戰場英雄的最大參與數

【道具】

• ● 可裝載於艾裴莉雅貿易船、驅逐艦的裝備說明中新增有關使用處的文句
• ● 含著新綠的黑石道具說明中新增有關獲得方法的文句
• ● 修正摩諾斯獵人服中無標示狩獵經驗值上升相關內容的現象
• ● 貝納魯亞船舶道具說明可裝載的船舶中新增有關改良型艾裴莉雅輕帆船、改良型艾裴莉雅護衛艦的說明
• ● 修正為同時穿戴頭盔破壞者的腰帶和封印魔力的項鍊會套用套裝效果
• ● 於名匠料理箱新增了下列製作方法

- 森林之王漢堡 15個

- 肉醬三明治 15個

- 火腿三明治 15個

• ● 於名匠料理箱刪除了下列製作方法

- 阿利赫恣特餐 18個

- 巴雷諾斯套餐 15個

• ● 於道人料理箱新增了下列製作方法

- 阿利赫恣特餐 27個

- 巴雷諾斯套餐 24個

• ● 於道人料理箱刪除了下列製作方法

- 森林之王漢堡 24個

- 肉醬三明治 18個

- 火腿三明治 18個

【怪物】

• ● 德利勘地區的紅狼部落戰力增強

- 葛克屯們飼育的德利勘 公/母山羊的數量減少

- 紅狼的數量減少

- 葛克屯審判者,葛克屯追擊者的數量增加

- 毀壞叛徒的監獄救出3隻以上葛克屯囚禁的人的話以一定機率登場的葛克屯看守長的獎勵向上調整，道具上升率如下：

阿坤防具 50%上升

卡克圖納 550%上升

組合魔力的水晶-蓋勒比修 50%上升

組合魔力的水晶-胡暮 50%上升

卡莫斯的鱗 - 900%上升

葛克屯的服從戒指 100%上升

卡普拉斯的石頭 50%上升

古代精靈的粉末 25%上升

龍鱗化石 25%上升

【坐騎】

• ● 新增坐騎技能上鎖功能 (但公會坐騎除外)

• 坐騎技能上鎖在很久以前就開發完畢了，但沒有更新的原因是我們擔心某些技能也有幫助冒險家不會在某些地形掉落的用途，對此感到難以取捨。 但因技能發動卻反而帶來了許多不便的意見很多，所以為了讓冒險家可以選擇，對此進行了更新。

• ● 套用上鎖功能的坐騎放在馬廄/碼頭或死亡也會維持上鎖功能

- 駿馬的氣概、2人騎乘將無法使用上鎖功能

• ● 改善大型船舶的相機視角和下船便利性

- 改善為搭乘艾裴莉雅重帆船基本移動時，隨著相機視角會變遠航海中視野也會變廣

- 用大型船舶(巴特利帆船,艾裴莉雅輕帆船,改良型艾裴莉雅輕帆船,艾裴莉雅護衛艦,改良型艾裴莉雅護衛艦，

[公會]槳帆船,艾裴莉雅重帆船)和艾裴莉雅快艇使用航海技能(爆衝,快速巡航,船首)時，為了更有真實感而改善了相機視角和效果

- 改善船舶基本移動和使用上述航海技能時按下R鍵會很快停下，比現在更容易下船

- 航海技能倒退機動的操作鍵變更為 Shift + S ，在船舶停止的狀態下按 S 的話會慢慢移動，按 Shift + S的話會使用技能倒退機動可較快的移動

• ● 修正阿圖阿納特的技能資訊視窗中自由之翼說明和實際使用條件為一致
• ● 修正搭乘船舶和珍貴橄欖石森林馬車的狀態下使用逃脫功能時角色的耐力會暫時套用異常數值的現象
• ● 修正佳皮那艦砲、西利納艦砲的第一排左邊大砲的砲台和把手同時移動的現象
• ● 修正搭乘珍貴橄欖石森林馬車移動時，馬的移動動作會間歇性停止的現象

【NPC，背景，聲音】

• ● 刪除高原三岔路倒塌的馬車周邊不自然的建築物
• ● 更改伊利亞交易船抵達貝爾利亞村莊港口的位子
• ● 修正里埃島部分地區圖像異常的問題
• ● 新增在無法滿足善行知識持有條件的狀態下和艾恩瑪巴特利NPC首次對話時，會引導至滿足對話條件的NPC之文句
• ● 修正根據親密度數值的不同，部分NPC的對話會有變化

【任務，知識】

• ● 修正'[釣魚升級 Lv44]對決！水噹噹釣魚王' 任務簡略資訊視窗的錯字
• ● 修正'珍娜的支援' 完成任務台詞中有關'船員的誓約'道具說明的文句
• ● 修正任務目錄(O)的推薦任務中'傳說的弱點'接取條件和實際相同
• ● 修正'前往海地爾教堂' 一部分任務接取台詞標示為強調色
• ● 依據皇室製作納貢改善，無法製作的料理箱子和煉金箱子知識可透過NPC獲得

可獲得知識的NPC如下：

- 達比得品特

- 普雷戴爾里斯哈巴

- 艾爾琳

- 阿爾燦

• ● 修正進行任務 '誰不工作？' 中部分NPC沒有出現，無法進行任務的現象
• ● 修正進行任務 '困住在地下的人' 時，無法跟格拉納圖書館的書櫃互動導致無法進行任務的現象

【UI】

• ● 以下UI進行改版

 - 備忘錄

 - 擠牛奶小遊戲

 - 妖精

• ● 變更為全球交易所中可結算的物品會標示於上方
• ● 新增船舶的船帆:展開/合起功能中可設定簡便快捷鍵的功能
• ● 改善為物品交換搜尋視窗中交換次數全部耗盡時會做陰影處理
• ● 修正新的故事文句做簡語處理導致本文全部看不見的現象
• ● 修正倉庫名稱位置跟其他UI的名稱位置一樣

 - 倉庫名稱會和'貝爾利亞村莊倉庫'一樣的型態標示

• ● 公會倉庫名稱在倉庫中變更為和'黑色沙漠公會倉庫'一樣的型態標示
• ● 改善馬廄、碼頭的登錄坐騎視窗中可以看的見所選擇登錄證的坐騎能力值
• ● 變更在碼頭時船舶的耐久度滿的情況下不會出現修理按鈕
• ● 修正調整UI大小時，UI大小會間歇性重置或脫離位置的現象
• ● 單一世界說明文句位置移動至右側伺服器目錄選擇位置的左邊
• ● 修正在知識商店中嘗試快速點擊右鍵購買知識時，滑鼠沒有作用的現象
• ● 修正世界地圖(M)據點說明中文句異常出現的現象
• ● 修正伺服器選擇視窗下方，伺服器資訊文句脫離領域的現象
• ● 改善道具說明內交易所價格的更新速度
• ● 修正選擇伺服器後好友目錄的登入中好友，會顯示無登入狀態的問題
• ● 修正角色選擇視窗進去返回或loading後，UI編輯(介面編輯)模式的隊伍和部隊UI的編輯位置會回到預設位置的現象
• ● 修正冒險日記中無標示書籤也間歇性會標示書籤的現象
• ● 修正冒險日記書櫃可用UI快捷鍵設定開啟及關閉
• ● 修正領域排名中無法用滑鼠左鍵調整滾輪的現象
• ● 修正刪除遊戲後重新下載的話，會顯示首次登入時(舊)選單的現象
• ● 修正在特定區域嘗試釣魚時，與魚的等級無關會執行難度最高的小遊戲的現象
• ● 修正接取任務視窗(O)中無法確認任務獎勵視窗的現象
• ● 修正馬廄中右側馬資訊下方技能目錄視窗的滾輪會間歇性移動至最上方的現象
• ● 修正坐騎資訊視窗(陸上/海上)視窗的提示按鈕沒有顯示說明的現象
• ● 聊天視窗中名字基本值從角色名變更為家門名

- 該變更事項會套用於創建新家門時，目前的設定值會維持

• ● 修正用開啟獲得道具視窗的狀態變更角色的話無法和NPC互動的現象
• ● 修正在便條紙中調整便條透明度時，部分便條內容的透明度沒有正常套用的問題
• ● 修正在貨物裝載視窗中顯示無法開啟的格數之現象
• ● 新增我的資訊(P)視窗的生活標籤頁中採集、加工生活熟練度的對話框說明

11月12日(二)，在黑色沙漠研究室新增了經由物品交換可以獲得的新生活技能'交易'，
這是為了讓徜徉於大洋時代的冒險家可以在進行物品交換賺取利潤的同時，也能獲得生活經驗值的改善事項。
交易將會在2019年11月27日(三)正式更新，正式更新時，詳細內容雖然可能會有所調整，但是今天會先讓冒險家們看到物品交換資訊視窗變更後的UI。

今天更新之後，雖然在進行物品交換後無法使此項新增的生活技能等級上升，但下周正式更新時，
會將冒險家在導入大洋的時代之後曾進行過的物品交換累積次數換算成生活經驗值並發放給冒險家，還請耐心等候!

除此之外，我們也即將進行尋找海路的設定或是操作性改善等為了探索大洋的冒險家們的便利性更新，請多多期待。(2019/11/20 07:18更新)

【系統】

• ● 修正穿戴有將生活熟練度提升的套裝效果的裝備時套裝效果會正常套用 (2019/11/20 17:55更新)
• ● 修正沒有馬廄/碼頭登錄證時可以開啟登錄坐騎視窗的現象
• ● 修正煎藥器小遊戲進行文句和結果圖片不會重疊
• ● 修正開啟道具獲得視窗更換角色時互動UI的動畫會重複的現象

【修正/變更事項】

• ● 修正瓦倫西亞阿普阿魯週邊地區尋路不正常的現象
• ● 修正卡瑪希爾比亞部分地區的小地圖顯示不自然的現象
• ● 修正馬羅尼農場廢墟部分石牆不自然的現象
• ● 修正帕尼艾爾山莊周邊特定石頭不自然的現象
• ● 修正奧基魯阿之眼地區的特定石頭不自然的現象
• ● 修正首都瓦倫西亞的NPC位置非正常的現象
• ● 修正從繁星之墓前海自動移動至艾裴莉雅港口村莊時，會卡在前哨站補給港的建築物上的現象
• ● 修正從維亦塔島自動移動至北部時，路徑設定貫穿維亦塔島的現象
• ● 修正沙漠納嘎聖殿部分區域的草看起來像浮在空中的現象
• ● 修正奧基魯阿之眼部分地區存在看不見的採集物現象
• ● 修正自動移動至灰色之森據點管理人NPC艾徐林時不會卡到建築物
• ● 修正漁船裝飾、船舶桅、馬車蓋子道具裡無法提煉黑石的現象
• ● 修正使用高級外型變更券後成功學習技能時會正常顯示訊息
• ● 修正進行'無名指的聖物'任務時，透過與消失的文件之對話獲得知識之後會出現重新接受路線導引的按鈕
• ● 修正跟卡瑪希爾比亞的頂級精靈梅林多拉附近NPC互動時相機視點不自然的現象
• ● 修正與高原三岔路據點管理人泰澳丹葛周圍的沙羅馬基地補給兵NPC互動時，相機視角不自然的現象
• ● 修正馬羅尼農場廢墟特定區域中樹枝看起來很像穿過石牆的現象
• ● 修正沙漠納嘎聖殿特定地區特定地區中沒有可採集的採集物時也會顯示採集UI的現象
• ● [魔女]修正在斜坡使用空中夜鴉技能時會連續使用4次以上的現象
• ● 修正設定畫面品質優化時，部分效果非正常的現象
• ● 修正登入時，寵物視窗偶發性開著的現象
• ● 修正點擊於設置儲藏庫的[上傳]按鈕後顯示的訊息視窗中點擊[否]按鈕時，會跳至讀取畫面並且沒有被進行的現象
• ● 修正物品交換NPC即使在附近也沒有顯示停泊按鈕的現象

-跟物品交換員距離60以內的話會持續出現停泊按鍵

• ● 修正變更角色名稱時，在特定狀況下會對其他玩家顯示變更前角色名的現象
• ● 修正透過渡口勞工登錄船舶後，連續點擊兩次補給時會顯示異常訊息的現象 (2019/11/26 23:10刪除)
• ● 修正於世界地圖(M)打開全球交易所後透過 '在珍珠商店搜尋' 進入珍珠商店後，在按下ESC鍵退出珍珠商店的狀態下，ESC鍵不會反應的現象
• ● 修正獲得料理箱子跟煉金箱子相關知識的提示錯誤的現象
• ● 修正鐵匠NPC的提煉對話視窗中標示選擇的選單之導引上方長條沒有顯示的問題
• ● [忍者]修正齊貝利烏斯修羅刀的0號部位染成黑色時，從遠處看的時候無法看到染色後顏色的現象
• ● 修正長葉樹偵查崗哨的部份NPC與物件重疊的現象
• ● 修正在背著貿易品的狀態下無法使用倉庫的現象
• ● 修正領域排名中的自我介紹對話框說明不會消失的現象
• ● 修正即使持有[活動]銀刺繡生活服裝交換券也沒有出現交換按鍵的現象

希望各位冒險家能盡興的享受遊戲。

謝謝！